Forum Opéra

Les Contes d'Hoffmann — Vienne (Theater an der Wien)

Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
Spectacle
27 mars 2012
Vade retro William Friedkin

Note ForumOpera.com

1

Infos sur l’œuvre

Opéra fantastique en 5 actes sur un livret de Jules Barbier d’après la pièce de Jules Barbier et Michel Carré
Créé à l’Opéra-Comique, Paris, le 10 février 1881

Détails

Mise en scène
William Friedkin
Décors et vidéos
Michael Curry
Costumes
Herbert Murauer
Lumières
Mark Jonathan Hoffmann
Kurt Streit
Lindorf / Coppélius / Dr Miracle / Dapertutto
Aris Argiris
La Muse / Nicklausse
Roxana Constantinescu
Olympia
Mari Eriksmoen
Antonia
Juanita Lascarro
Giulietta
Angel Blue
Stella
Magdalena Anna Hofmann
Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio
Andreas Conrad
Spalanzani
Oliver Ringelhahn
Luther / Crespel
Pavel Kudinov
Schlémil / Hermann
Martijn Cornet
Nathanael
Julien Behr
Wilhelm
Maciej Idziorek
La voix de la mère Chœur Arnold Schönberg
Chef des chœurs
Erwin Ortner Wiener Symphoniker
Direction musicale
Riccardo Frizza
Vienne, Theater an der Wien, le mardi 27 mars 2012, 19h30

 
Quand le Staatsoper de Vienne mise souvent sur l’éclat de distributions prestigieuses pour dépoussiérer de vieilles mises en scène, le Theater an der Wien, lui, cherche à promouvoir des productions modernes. Sans toujours parvenir à faire oublier des chanteurs plus contestables. Pour le grand répertoire, où la concurrence est rude, à quelques encablures, l’innovation s’impose : de là, l’idée de confier ces nouveaux Contes d’Hoffmann au réalisateur du mythique « Exorciste », William Friedkin. Ici Olympia ne prédit la mort de personne, et le Docteur Miracle n’est pas habillé en prêtre. A peine l’esthétique irrémédiablement glauque de la scénographie, avec une prédilection pour les couleurs sombres, les éclairages verdâtres et l’apparition de marionnettes cauchemardesques, rappellera-t-elle aux amateurs le parcours du metteur en scène. Sous le vernis écaillé des avatars grand-guignolesques, rien qui ne signale la patte d’un nom si prestigieux : ni le décor, si hétéroclite qu’il finit par ressembler au bric-à-brac bon marché que doivent se résigner à monter des scènes en mal de financement, ni surtout la direction d’acteur, incroyablement conventionnelle.
 
Simples silhouettes, privés de chair, d’ombre, de consistance et d’ambiguïtés, les personnages ne peuvent plus compter que sur les voix pour exister pleinement. Mais celles-ci nous apportent des plaisirs pour le moins mitigés. Au sommet, on placera l’Oympia virtuose de Mari Eriksmoen, qui se taille un franc succès avec ses « oiseaux dans la charmille », la Giulietta plus que sexy d’Angel Blue, et les quatre incarnations du mal, défendues par Aris Argiris avec vaillance, mais sans la moindre intelligibilité dans la prononciation du français.

Défaut généralisé, que l’on retrouve aussi chez Kurt Streit, Roxana Constantinescu et Juanita Lascarro. Mais ceux-là doivent aussi composer avec des moyens surévalués : le premier, avec sa voix blanche et ses aigus sans vibrato, chante l’Hoffmann d’Offenbach comme il chanterait l’Orphée ou l’Ulysse de Monteverdi – il faut dire que son instrument, sa technique et sa culture musicale ne lui permettent pas de faire autrement. Les secondes ne cachent pas les efforts colossaux que leur impose la tentative de grossir leurs formats mozartiens. L’essai se signale, là encore, par beaucoup de sincérité et de sensibilité, sans que le résultat final soit objectivement à la hauteur de ce que l’on espérait entendre sur une scène de premier plan. Un constat que ne viennent pas bousculer les rôles secondaires, parmi lesquels on distingue, dans les figures de valet, Andreas Conrad.

Quand les solistes s’égarent, les forces musicales collectives nous réservent les plaisirs musicaux les plus évidents de la soirée : le chœur Arnold Schönberg n’a pas son pareil pour chanter comme un seul homme, avec une élégance de style et une clarté dans l’élocution que l’on aurait rêvé de retrouver du côté des rôles principaux. Dans la fosse, les Wiener Symphoniker défendent avec enthousiasme une partition quelque peu retravaillée sur la base des travaux de Jean-Christophe Keck (avec notamment, en début et en fin d’opéra, les allusions à Don Giovanni). Au pupitre, Riccardo Frizza offre une direction revigorante, latine, souple, dont la légèreté réussit à ne pas trop s’incliner vers l’opérette ; un savant équilibre qui aurait pu inspirer l’équipe scénique…

 

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.

Note ForumOpera.com

1

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Opéra fantastique en 5 actes sur un livret de Jules Barbier d’après la pièce de Jules Barbier et Michel Carré
Créé à l’Opéra-Comique, Paris, le 10 février 1881

Détails

Mise en scène
William Friedkin
Décors et vidéos
Michael Curry
Costumes
Herbert Murauer
Lumières
Mark Jonathan Hoffmann
Kurt Streit
Lindorf / Coppélius / Dr Miracle / Dapertutto
Aris Argiris
La Muse / Nicklausse
Roxana Constantinescu
Olympia
Mari Eriksmoen
Antonia
Juanita Lascarro
Giulietta
Angel Blue
Stella
Magdalena Anna Hofmann
Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio
Andreas Conrad
Spalanzani
Oliver Ringelhahn
Luther / Crespel
Pavel Kudinov
Schlémil / Hermann
Martijn Cornet
Nathanael
Julien Behr
Wilhelm
Maciej Idziorek
La voix de la mère Chœur Arnold Schönberg
Chef des chœurs
Erwin Ortner Wiener Symphoniker
Direction musicale
Riccardo Frizza
Vienne, Theater an der Wien, le mardi 27 mars 2012, 19h30

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Die Frau ohne Schatten – Baden-Baden

Le rêve de l’enfant
Kirill PETRENKO, Elza VAN DEN HEEVER
Spectacle

Test je peux pas publier 2 mais après oui

Spectacle

Test Editeur modifier sans relecture nécessaire

Spectacle

INSTANT LYRIQUE Alexandre Marcellier, Marie-Andrée Bouchard-Lesieur — Paris (Opéra Comique)

Les servantes écarlates
Marie-Andrée BOUCHARD-LESIEUR, Yoan BRAKHA, Alexandra MARCELLIER
Spectacle