Forum Opéra

Die Zauberflöte — Aix-en-Provence

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
Spectacle
11 juillet 2014
Vous jouez, vous avez raison

Note ForumOpera.com

4

Infos sur l’œuvre

Singspiel en deux actes

Livret d’Emmanuel Schikaneder

Créé le 30 septembre 1791 au Theater auf der Wieden à Vienne

Détails

Mise en scène

Simon McBurney

Décors

Michael Levine

Costumes

Nicky Gillibrand

Lumière

Jean Kalman

Vidéo

Finn Ross

Son

Gareth Fry

Collaboratrice aux mouvements

Josie Daxter

Tamino

Stanislas de Barbeyrac

Pamina

Mari Eriksmoen

Die Königin der Nacht

Olga Pudova

Papageno

Thomas Oliemans

Papagena

Regula Mühlemann

Sarastro

Christof Fischesser

Monostatos

Andreas Conrad

Erste Dame

Ana-Maria Labin

Zweite Dame

Silvia de La Muela

Dritte Dame

Claudia Huckle

Der Sprecher

Maarten Koningsberger

Erster Priester / Zweiter Geharnischter

Krzysztof Baczyk

Zweiter Priester / Erster Geharnischter

Elmar Gilbertsson

Drei Knaben

Tizian Geyer

Matthias Gude-Casares

Sven Wagner

English Voices

Freiburger Barockorchester

Direction musicale

Pablo Heras-Casado

Festival d’Aix-en-Provence, Grand Théâtre de Provence

Vendredi 11 juillet, 19h

« Ce soir nous jouons. Et pourtant, la culture, nos métiers, le Festival d’Aix-en-Provence sont en danger ». Un feuillet glissé dans le programme donne le ton. Un discours lu par une technicienne, longuement applaudi par le public, enfonce le clou. Cette Flûte enchantée proposée par Simon McBurney apparaît comme un appel à la raison, un message d’amour et de paix que seules les quelques saillies misogynes du livret viennent contredire. Comme un fait exprès, la virtuosité de la mise en scène rappelle, tout au long de la soirée, l’importance de ces femmes et hommes qui, dans l’ombre officient pour que le spectacle ait lieu.

Vous jouez donc et ce que vous nous donnez à voir est un enchantement. Les costumes sont pourtant laids et le décor absent. Un simple plateau nu et articulé pour pouvoir s’adapter aux différentes situations, tantôt refuge, tantôt table ou pente escarpée, des rideaux utilisés comme écran, sont pages blanches sur lesquelles se posent, tableau après tableau, tels les oiseaux de Papageno, des images sans cesse renouvelées. Rien d’inédit pour autant. Il semble que Simon McBurney et son équipe aient voulu compiler l’ensemble des procédés en vogue aujourd’hui sur les scènes d’opéra. Passent comme autant de références le tableau noir d’Alceste à l’Opéra de Paris, les projections vidéo dont moult abusent aujourd’hui, l’utilisation des corps qui servait de paradigme au Ring munichois d’Andreas Kriegenburg, etc. À l’inverse de bon nombre de ses confrères qui s’emploient à réécrire l’histoire, Simon McBurney ne veut pas interpréter mais représenter. Son propos ne s’écarte jamais du livret. Aucun principe ne vient en infléchir le sens mais de multiples idées l’habillent. Le pardon final accordé par Sarastro à la Reine de la nuit s’avère la seule entorse au texte et serait-on tenté de dire, dans cette vision poétique et conformiste, la seule faute de goût.


© Pascal Victor / artcomart

Vous aussi, musiciens et chanteurs, jouez et ce que vous nous donnez à entendre désaltère. La direction de Pablo Heras-Casado, à la tête du Freiburger Barockorchester, est source de nombreuses joies. Dès la première mesures, la musique jaillit, non torrentueuse, mais fraîche et vive sans aucune de ces aigreurs dispensées souvent par les ensembles baroques. Mozart ici n’est ni sentencieux, ni doctoral, pas même dogmatique mais d’une jeunesse retrouvée, moderne pourrait-on résumer si l’adjectif, suremployé, n’avait tendance aujourd’hui à prendre un sens opposé. Le chœur fait montre du même enthousiasme sonore et les voix, bien que désavantagées par un dispositif scénique peu favorable à leur projection, se situent au diapason. Non pas grandes, c’est-à-dire d’un de ces formats qui ont fait les riches heures de la discographie avant la révolution baroque, mais jeunes, saines, décomplexées. Toutes ne sont pas égales. En Papagena, Regula Mühlemann fait de la figuration. L’orateur de Maarten Koningsberger avance d’un pas mal assuré. Andreas Conrad est un Monostatos sans grande envergure et l’on pourrait souhaiter trois dames moins désunies qu’Ana-Maria Labin, Silvia de La Muela et Claudia Huckle. Mais Christof Fischesser possède l’autorité abyssale de Sarastro. Olga Pudova vient à bout, non parfois sans mal, des deux airs de la Reine de la Nuit. Papageno altier, douée de présence vocale, Thomas Oliemans a la bonne humeur communicative. Surtout les deux premiers rôles, Stanislas de Barbeyrac et Mari Eriksmoen apparaissent, dans pareil contexte, proches de l’idéal. Lui, Tamino élégant sans affectation, viril sans brutalité, égal sur toute la ligne, triomphe de toutes les épreuves, confirmant les espoirs que son chant a déjà suscités. Elle, encore plus émouvante, est une de ces Pamina dont la légèreté n’est pas superficialité mais fragilité utilisée à bon escient. Égal aussi, toujours musical, son soprano délicat porté par le souffle semble aujourd’hui exactement adapté à Mozart. Pas encore Fiordiligi qu’elle a pourtant déjà interprété au Theater an der Wien mais assurément Susanna.

Tous finalement, vous avez joué et vos revendications, clairement exposées ont été écoutées. Mieux, si l’on en juge à l’accueil qu’elles ont reçu, elles ont été approuvées, peut-être comprises. Plutôt que de vous mettre à dos le public en le privant d’un spectacle pour lequel il s’est déplacé parfois au prix de sacrifices financiers, vous l’avez conquis. Vous avez joué ; nous vous en remercions.

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.

Note ForumOpera.com

4

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Singspiel en deux actes

Livret d’Emmanuel Schikaneder

Créé le 30 septembre 1791 au Theater auf der Wieden à Vienne

Détails

Mise en scène

Simon McBurney

Décors

Michael Levine

Costumes

Nicky Gillibrand

Lumière

Jean Kalman

Vidéo

Finn Ross

Son

Gareth Fry

Collaboratrice aux mouvements

Josie Daxter

Tamino

Stanislas de Barbeyrac

Pamina

Mari Eriksmoen

Die Königin der Nacht

Olga Pudova

Papageno

Thomas Oliemans

Papagena

Regula Mühlemann

Sarastro

Christof Fischesser

Monostatos

Andreas Conrad

Erste Dame

Ana-Maria Labin

Zweite Dame

Silvia de La Muela

Dritte Dame

Claudia Huckle

Der Sprecher

Maarten Koningsberger

Erster Priester / Zweiter Geharnischter

Krzysztof Baczyk

Zweiter Priester / Erster Geharnischter

Elmar Gilbertsson

Drei Knaben

Tizian Geyer

Matthias Gude-Casares

Sven Wagner

English Voices

Freiburger Barockorchester

Direction musicale

Pablo Heras-Casado

Festival d’Aix-en-Provence, Grand Théâtre de Provence

Vendredi 11 juillet, 19h

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Die Frau ohne Schatten – Baden-Baden

Le rêve de l’enfant
Kirill PETRENKO, Elza VAN DEN HEEVER
Spectacle

Test je peux pas publier 2 mais après oui

Spectacle

Test Editeur modifier sans relecture nécessaire

Spectacle

INSTANT LYRIQUE Alexandre Marcellier, Marie-Andrée Bouchard-Lesieur — Paris (Opéra Comique)

Les servantes écarlates
Marie-Andrée BOUCHARD-LESIEUR, Yoan BRAKHA, Alexandra MARCELLIER
Spectacle