Forum Opéra

Der Rosenkavalier

Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
DVD
7 janvier 2009
Le triomphe d’une maréchale…

Note ForumOpera.com

3

Infos sur l’œuvre

Détails

Richard Strauss (1864-1949)
Der Rosenkavalier
(Le Chevalier à la Rose)
Comédie en musique en 3 actes
Livret de Hugo von Hofmannsthal
La Maréchale : Anne Schwanewilms
Le Baron Ochs : Kurt Rydl
Octavian : Anke Vondung
Faninal : Hans-Joachim Ketelsen
Sophie : Maki Mori
Marianne : Sabine Brohm
Valzacchi : Oliver Ringelhahn
Annina : Elisabeth Wilke
Un chanteur : Roberto Saccà
Un commissaire de Police : Jürgen Commichau
L’intendant de la Maréchale : Helmut Henschel
L’intendant de Faninal : Gerald Hupach
Un notaire : Matthias Henneberg
Un aubergiste : Tom Martinsen
La modiste : Christiane Hossfeld
Trois orphelines : Beate Siebert, Birgit Müller, Annett Eckert
Un marchand d’animaux : Peter Küchler
Quatre laquais de la Maréchale : Ullrich Märcker, Andreas Heinze, Ingolf Stollberg, Hans-Jürgen Staude
Mohammed : Naoki Espree Leopold
Le fils du baron : Dirk Wolter
Les domestiques du baron : Michael Wettin, Thomas Müller, Mirko Tuma, Werner Harke, Holger Steinert, Alexander Födisch
Quatre serveurs : Markus Hansel, Andreas Heinze, Klaus Milde, Andreas Burghardt
Quatre petits enfants : Gisela Pluskwik, Julia Brückner, Katharina Flade, Min-Kyoung Kwon
Chœurs de la Staatsoper de Dresde
Chefs des chœurs : Matthias Brauer, Ulrich Paetzholdt
Orchestre de la Staatskapelle de Dresde
Direction musicale : Fabio Luisi
Mise en scène : Uwe Eric Laufenberg
Décors : Christoph Schubiger
Costumes : Jessica Karge
Lumières : Jan Seeger, Christoph Schmädicke
Enregistré live au NHK Hall, Tokyo, 25 novembre 2007
Medici Arts – 2056918
2 DVD (212’)

 

On sait que malgré le titre de l’œuvre (le rôle principal devrait être Octavian), malgré la longueur des parties (le baron Ochs, omniprésent sur les trois actes, crève forcément l’écran), c’est souvent la Maréchale que l’on considère comme l’élément principal du Chevalier à la rose de Richard Strauss. Ce rôle, la finesse de sa caractérisation littéraire (merci Hoffmansthal) et musicale (les divines phrases que Strauss lui confie, parmi les plus bouleversantes qu’il ait écrites), le poids moral et social que ce personnage imprime à toute l’action, la rendent absolument inoubliable. De fait, rares sont les interprètes qui osent s’y frotter sans en avoir les réels moyens – ce qui nous vaut une discographie globalement de très haut niveau.

 

Mais une telle incarnation tient ici du miracle : Anne Schwanewilms, qu’on a souvent entendue dans le rôle (à Dresde, justement – d’où provient la production ici captée au Japon, lors d’une tournée du Staatsoper – ou à Paris également), offre en effet une incarnation à peu près parfaite : la chanteuse domine sa partie vocale avec une facilité déconcertante, trouvant toujours les couleurs les plus justes, les inflexions les plus naturelles et évidentes, avec cette façon unique qu’elle a de laisser flotter les sons, tour à tour lumière et velours, la douceur n’empêchant en rien l’autorité, et ne se confond surtout jamais avec quelque mièvrerie que ce soit. Et pour une fois, l’image (malgré les gros plans, justement, qui laissent d’ordinaire voir les efforts des interprètes) ne fait que rajouter au miracle de cette incarnation : Anne Schwanewilms est non seulement d’une beauté saisissante, mais chacun de ses gestes apporte ce surcroît d’âme si rares sur une scène lyrique. Certes, le travail de direction d’acteurs est ici mené avec une précision clinique (l’inclinaison de la tête sur tel mot, le soupir à peine visible sur tel autre), mais chez elle, le rendu est d’une vérité bouleversante, quand il n’est chez les autres que mise en place, gestes ou postures – justes et exacts, mais jamais aussi naturels.

 

Anke Vondung, Kurt Rydl ou Maki Mori, pourtant, ne déméritent pas, loin de là. Eux aussi bénéficient largement de cette direction d’acteur qui leur vaut le geste qui porte, sans excès, sans ostentation, et qui permet de passer d’une excellente interprétation à une véritable incarnation. Mais ils n’ont pas ce même degré d’identification qui rend Anne Schwanewilms simplement étourdissante. Qu’on ne nous fasse pas dire ce que l’on ne dit pas : cet Octavian, cet Ochs sont également merveilleux, le premier jouant avec gouaille de sa voix profonde et faisant profiter le plateau de sa connaissance intime du rôle. Mais tout vieux routier du rôle qu’il soit, il reste dans son jeu beaucoup plus extérieur (il faut avouer que son rôle invite moins à l’introspection et au dosage millimétré des effets que la Maréchale). L’Octavian d’Anke Vondung est également superbe, de bout en bout chanté avec une beauté de timbre déconcertante ; mais l’incarnation physique souffre pour le coup des prises de vue trop rapprochées. En effet, la chanteuse, belle et féminine, perd de sa crédibilité à être filmée de si près, le travesti se trouvant sans cesse mis en relief et limitant d’autant l’identification au rôle. Mais à ce niveau, nous serions bien ingrats de pousser plus avant la critique.

Face à ce trio d’exception, la Sophie de Maki Mori est plus en retrait. Certes, la chanteuse est merveilleuse (seule son entrée est un peu raide, n’oublions pas que nous sommes en direct et que devant « son » public, Maki Mori devait sans doute avoir davantage le trac que ses partenaires), mais l’interprète ne parvient pas à communiquer autant de vie et d’émotion que ses collègues. Là encore, nous serions heureux d’avoir toujours des Sophie de cette qualité…

 

La production replace l’action dans un univers bourgeois des années 50, dans des décors sobres et passe-partout : au I, un grand lit – comme il se doit – et des tentures chic, une pendule XIXe, un canapé et des fauteuils nettement plus modestes et donc plus incongrus, mais permettant un bon parallèle avec le II, univers clinquant du riche parvenu, où se retrouvent les mêmes canapés et fauteuils dont seule la couleur a changé ! – et l’incontournable taverne pour les qui pro quo du III – rien de bien bouleversant, donc, et c’est aussi bien comme ça.

   

Le véritable écrin de cette production, c’est le très attendu orchestre de la Staatskapelle de Dresde, dont la tradition straussienne est maintenant centenaire. On pourra entendre orchestre plus « parfait » (quelques attaques sentent la bousculade, le violon solo de la fin du I n’est pas à son mieux etc. ; n’oublions pas que nous sommes en direct !). Mais quel orchestre possède aujourd’hui ces couleurs mordorées, avec cette transparence pourtant toujours charnue des timbres ? Cette phalange sait comme nulle autre donner à entendre le climat poétique de l’œuvre – mieux : on croit sentir qu’elle inspire aux chanteurs leurs plus belles couleurs et nuances. Remarquable. Fabio Luisi (son directeur musical) se débrouille ici fort bien ; ne cherchant pas midi à quatorze heures, il laisse la partition se dérouler avec souplesse, et s’il n’évite pas quelques (rares) décalages, ce n’est jamais au péril d’un ensemble ou d’un équilibre essentiel. Bref, une alternative de poids face à la référence habituelle (Jones, Fassbaender, Popp, dir. Kleiber – Munich 1979 – DVD DGG), ou aux captations plus récentes (Stemme, Kasarova, Hartelius, dir. Welser-Möst, Zürich 2004, DVD EMI, ou encore Pieczonka, Kirchschlager, Persson, dir. Bychkov, à Salzbourg cette fois, 2004 également, DVD TDK)…

 

David Fournier

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
RosenkavalierMedici

Note ForumOpera.com

3

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Détails

Richard Strauss (1864-1949)
Der Rosenkavalier
(Le Chevalier à la Rose)
Comédie en musique en 3 actes
Livret de Hugo von Hofmannsthal
La Maréchale : Anne Schwanewilms
Le Baron Ochs : Kurt Rydl
Octavian : Anke Vondung
Faninal : Hans-Joachim Ketelsen
Sophie : Maki Mori
Marianne : Sabine Brohm
Valzacchi : Oliver Ringelhahn
Annina : Elisabeth Wilke
Un chanteur : Roberto Saccà
Un commissaire de Police : Jürgen Commichau
L’intendant de la Maréchale : Helmut Henschel
L’intendant de Faninal : Gerald Hupach
Un notaire : Matthias Henneberg
Un aubergiste : Tom Martinsen
La modiste : Christiane Hossfeld
Trois orphelines : Beate Siebert, Birgit Müller, Annett Eckert
Un marchand d’animaux : Peter Küchler
Quatre laquais de la Maréchale : Ullrich Märcker, Andreas Heinze, Ingolf Stollberg, Hans-Jürgen Staude
Mohammed : Naoki Espree Leopold
Le fils du baron : Dirk Wolter
Les domestiques du baron : Michael Wettin, Thomas Müller, Mirko Tuma, Werner Harke, Holger Steinert, Alexander Födisch
Quatre serveurs : Markus Hansel, Andreas Heinze, Klaus Milde, Andreas Burghardt
Quatre petits enfants : Gisela Pluskwik, Julia Brückner, Katharina Flade, Min-Kyoung Kwon
Chœurs de la Staatsoper de Dresde
Chefs des chœurs : Matthias Brauer, Ulrich Paetzholdt
Orchestre de la Staatskapelle de Dresde
Direction musicale : Fabio Luisi
Mise en scène : Uwe Eric Laufenberg
Décors : Christoph Schubiger
Costumes : Jessica Karge
Lumières : Jan Seeger, Christoph Schmädicke
Enregistré live au NHK Hall, Tokyo, 25 novembre 2007
Medici Arts – 2056918
2 DVD (212’)

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD