–
Nous vous l’avions annoncé dès que l’information avait été divulguée : Dame Kiri te Kanawa tient le (tout petit) rôle de Dame Nellie Melba dans la quatrième saison du feuilleton britannique Downton Abbey (voir brèves des 8 mars et 11 mars). La soprano néo-zélandaise semblait être un choix tout désigné pour incarner sa quasi compatriote, l’Australienne Helen Porter Mitchell, alias Melba. Dans les interviews accordées à la presse, la belle Kiri évoque l’expérience de ses deux jours de tournage, son incapacité à prononcer correctement ses répliques lors de la première prise de vues, et le troisième chien qu’elle a acquis à ce moment, logiquement baptisé Abbey. Pour être fidèle au personnage, elle interprète « O mio babbino caro » tiré de Gianni Schicchi et la mélodie « Chansons que ma mère me chantait » de Dvorak. On dit que l’équipe de tournage et les acteurs de la série ont été émus aux larmes en l’entendant… [Laurent Bury]
