Dichterliebe à Londres : 16 maisons pour 16 Lieder

Dans les pays anglo-saxons, trouver des manières « alternatives » d’interpréter la musique classique est devenu un grand sujet de préoccupation. Dernière initiative en date : « Schumann Street », à Londres, a proposé au public une écoute itinérante des Amours du poète. Les 9 et 10 décembre, l’intégralité du Dichterliebe a été donnée par autant de chanteurs que le recueil compte de lieder, chaque poème étant interprété dans l’une des « Huguenot Houses » du quartier de Spitalfields, dans l’East End londonien. Jusque-là, on était prêt à suivre, mais les choses se gâtent un peu ensuite, puisqu’il s’avère que les différents solistes vocaux représentaient « une large gamme stylistique incluant la musique traditionnelle bengalie, le rap, le classique, la soul et le jazz ». Voilà pourquoi le ténor Topi Lehtipuu côtoyait le jazzman Uri Caine, pourquoi la soprano Héloïse Werner, spécialisée dans la musique contemporaine, succédait à la chanteuse pop Lisa Hannigan, à ne pas confondre avec Barbara. Certes, il s’agissait là d’une version expérimentale, d’une « installation immersive », mais l’œuvre de Schumann a-t-elle vraiment besoin d’un pareil traitement pour toucher le public ? (plus d’informations sur le site du festival Spitalfields music)