Forum Opéra

Orfeo ed Euridice

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
27 juin 2018
Balbutiements baroques

Note ForumOpera.com

1

Infos sur l’œuvre

Opéra en trois actes de Christoph Willibald Gluck

Livret de Ranieri de’ Calzabigi

Version originale intégrale de Vienne (1762) et extraits de la version de Paris (1774)

Détails

Orfeo
Shirley Verrett
Euridice
Anna Moffo
Amore
Judith Raskin

Choeur Polyphonique de Rome

Ensemble instrumental du Collegium Musicum Italicum

I Virtuosi Di Roma
Direction musicale
Renato Fasano

Enregistré à Rome dans les studios de la RCA Italiana les 3, 5-10, 12-18 juillet 1965, 129′

2 CD Sony Classical Opera 19075810752

Le chef-d’œuvre de Gluck a connu plusieurs versions, de la main de son auteur, comme de celle d’arrangeurs plus ou moins doués (Hector Berlioz étant le plus dévoué d’entre eux). Basée sur l’édition Ricordi de 1859, qui reprend peu ou prou la version Berlioz, en italien original ou retraduite (les récitatifs pour l’essentiel), cette édition traduit l’état de connaissance de ce répertoire au moment de l’enregistrement : par exemple, l’air « Addio miei sospiri » (qui existe en français dans la version Berlioz comme « Amour, viens rendre à mon âme ») est coupé, car à l’époque on croyait qu’il n’était pas de Gluck mais de Bertoni. A la tête des Virtuosi di Roma, Renato Fasano tente de rompre avec le Gluck romanticisé qui prévalait jusque là, mais on a l’impression d’entendre du Vivaldi tel qu’on le donnait à l’époque, plutôt que du Gluck tel qu’on l’interprète aujourd’hui. Le tempo reste globalement solennel (mais pas aussi mortuaire que parfois), manquant globalement d’urgence. La version donnée ici se traîne en longueur (129′, sans l’air d’Orphée précité) en raison des multiples ballets qui viennent l’alourdir (48′ de musique non vocale !) : on a l’impression d’entendre les interludes de la défunte ORTF (« Nous nous excusons de cette interruption technique : votre programme reprendra dans quelques minutes »). 

Dans ce contexte, Shirley Verrett est une Orfeo de grande classe, d’une émotion réelle mais contenue, sans excès. A ce stade de sa carrière, la voix est somptueuse, mais le mezzo américain n’abuse pas de ses couleurs, préférant une certaine sobriété. Partenaire de luxe dans un rôle plutôt sacrifié par Gluck (on préférera l’air d’origine à la version tardive qui intercale un duo entre les deux couplets), Anna Moffo a pour elle la beauté de son timbre d’une séduction immédiate, mais peine à être véritablement émouvante. Judith Raskin est plus proche de certaines chanteuses baroques d’aujourd’hui, en ce sens que ses moyens limités ne lui permettraient pas de chanter grand-chose d’autre. Compte tenu de son prix modique, cette version reste un ajout intéressant à une discothèque déjà fournie en versions de référence, mais ne saurait prétendre aux premières marches du podium.

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
0190758107523

Note ForumOpera.com

1

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Opéra en trois actes de Christoph Willibald Gluck

Livret de Ranieri de’ Calzabigi

Version originale intégrale de Vienne (1762) et extraits de la version de Paris (1774)

Détails

Orfeo
Shirley Verrett
Euridice
Anna Moffo
Amore
Judith Raskin

Choeur Polyphonique de Rome

Ensemble instrumental du Collegium Musicum Italicum

I Virtuosi Di Roma
Direction musicale
Renato Fasano

Enregistré à Rome dans les studios de la RCA Italiana les 3, 5-10, 12-18 juillet 1965, 129′

2 CD Sony Classical Opera 19075810752

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD