Forum Opéra

Lieder im Volkston

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
3 octobre 2017
La fabrique de l’authentique

Note ForumOpera.com

2

Infos sur l’œuvre

Détails

Max Reger

« Waldeinsamkeit »

Eugen d’Albert

« Rosmarin »

Reinhold Becker

« Niederländisches Wiegenlied »

Wilhelm Berger

« Nein und Ja »

Leo Blech

« Schön Rohtraut »

Ignaz Brüll

« Nachtwandler »

August Bungert

« Frau Holle »

Johannes Doebber

« So Einer war auch Er »

Philipp zu Eulenburg

« Wir Beide – 1. Am Strande »

« Wir Beide – 2. Treugedenken »

Friedrich Gernsheim

« Abendlied »

Adalbert von Goldschmidt

« Gebet »

Hans Hermann

« Das Ringlein sprang entzwei »

Eugen Hildach

« Der Schnitter »

Bolko Graf von Hochberg

« Der schönste Tod »

Engelbert Humperdinck

« Rosmarin »

Robert Kahn

« Volkslied »

Wilhelm Kienzl

« Rieke im Manöver singt »

Arno Kleffel

« Ich denke oft an’s blaue Meer »

Henning von Koss

« Die Verlassene »

Eduard Lassen

« Hoppoldey »

Siegfried Ochs

« Vom Mond und den Sternlein »

Hans Pfitzner

« Untreu und Trost »

Carl Reinecke

« Rheinisches Volkslied »

Max Schillings

« Ach, herzigs Herz! »

Georg Schumann

« Vögleins begräbnis »

Hans Sommer

« Soldatenabschied »

Ludwig Thuille

« Von alten Liebesliedern »

Siegfried Wagner

« Schäfer und Schäferin »

Bogumil Zepler

« Im Laubengang »

Herman Zumpe

« Aus dem schöne Schwabeländche. 1. Im Herbscht »

« Aus dem schöne Schwabeländche. 2. Unterm Fenschter »

Regula Mühlemann, soprano

Okka von der Damerau, mezzo-soprano

Wolfgang Schwaiger, baryton

Tareq Nazmi, basse

Adrian Baianu, piano

Enregistré au Studio de la Bayerischer Rundfunk, Munich, les 12, 13 et 15 décembre 2016

1 CD Oehms Classics 0C 1875 – 66’19

Peut-être à cause de sa naissance tardive en tant qu’Etat unifié, l’Allemagne eut longtemps à cœur d’exalter son folklore au sens noble du mot, avant que ce culte prenne une odeur nauséabonde pour de tristes raisons politico-historiques. Avant l’arrivée de la peste brune, le pays pouvait encore sans arrière-pensée cultiver le Volkston, le style populaire. Le Volkslied était pour Brahms un modèle indépassable, dont clarté, simplicité et accessibilité étaient les valeurs-clefs. Là où les choses se compliquent, c’est lorsque le « savant » se mêle au populaire, se l’approprie ou s’y substitue même. Vers 1900, on se mit donc à fabriquer de l’authentique. Fondé en 1899, l’hebdomadaire Die Woche voulut publier en guise de numéro spécial un recueil de Lieder im Volkston : non pas de mélodies traditionnelles collectées, mais de pièces écrites pour l’occasion. Après avoir passé commande à des compositeurs connus, le journal obtint des œuvres bien trop élaborées à son goût, aux harmonies trop complexes. Un concours public de mélodies populaires fut donc lancé : il s’agissait de composer une chanson n’excédant pas cinquante mesures, et dans le style requis. Un jury incluant entre autres Engelbert Humperdinck choisirait les trente meilleures. Raz-de-marée imprévu : Die Woch reçut près de neuf mille compositions, et il fallut publier d’autres volumes en plus du recueil initialement prévu.

Pour le présent disque, il a donc été décidé d’enregistrer les trente Moderne Volkslieder tels qu’ils furent publiés en 1903, en respectant l’ordre alphabétique, qui va d’Eugen d’Albert à Herman Zumpe (avec en supplément une mélodie de Max Reger qui fut rejetée lors du concours public alors qu’il avait été l’un des compositeurs initialement sollicités par l’hebdomadaire). Les textes sont tantôt empruntés à un vieux fonds authentiquement populaire – plusieurs viennent du Knaben Wunderhorn, comme le « Rosmarin » déjà illustré par Brahms – tantôt à des poètes contemporains comme Eduard Mörike. On trouve dans ce recueil beaucoup de pages très réussies, dans un style rappelant la veine « naïve » de certains Schubert. Evidemment, en dehors de quelques noms plus ou moins célèbres (Pfitzner, Siegfried Wagner, Hans Sommer, Carl Reinecke…), beaucoup de parfaits inconnus sont aussi présents.

Surtout, l’excellente idée du label Oehms Classics est d’avoir fait appel à quatre voix différentes pour gravers cette trentaine de lieder. Bien sûr, il existe une diversité naturellement liée au fait que chaque œuvre émane d’un compositeur différent, mais le risque de la monotonie n’aurait pas forcément été facile à éviter avec un seul soliste vocal. A part le timbre de ténor, toutes les autres couleurs vocales sont représentées. La star du disque est la soprano Regula Mühlemann, en ce moment Susanna à Genève, dont la fraîcheur fait merveille dans ces pages. La mezzo Okka von der Damerau apporte un contrepoint bienvenu, avec un timbre plus « maternel ». Le baryton Wolfgang Schwaiger, un peu à court de graves pour sa première intervention, s’impose ensuite par ses couleurs charmeuses. Avec une aisance appréciable d’un bout à l’autre de sa tessiture, la basse Tareq Nazmi possède la truculence nécessaire à faire vivre certaines des pages qui lui sont réservées, mais se montre parfois un peu plus raide dans les mélodies sérieuses. A tous, le pianiste Adrian Baianu apporte un soutien discret mais adéquat, dans ces partitions qui excluent que l’accompagnateur puisse tirer la couverture à soi.

Autrement dit, un bouquet de mélodies charmantes qui ne prétendait surtout pas révolutionner l’histoire de la musique, enregistré avec beaucoup de soin. Les 60 autres lieder publiés par Die Woche connaîtront-ils le même sort ?

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
91haffovvxl._sl1500_

Note ForumOpera.com

2

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Détails

Max Reger

« Waldeinsamkeit »

Eugen d’Albert

« Rosmarin »

Reinhold Becker

« Niederländisches Wiegenlied »

Wilhelm Berger

« Nein und Ja »

Leo Blech

« Schön Rohtraut »

Ignaz Brüll

« Nachtwandler »

August Bungert

« Frau Holle »

Johannes Doebber

« So Einer war auch Er »

Philipp zu Eulenburg

« Wir Beide – 1. Am Strande »

« Wir Beide – 2. Treugedenken »

Friedrich Gernsheim

« Abendlied »

Adalbert von Goldschmidt

« Gebet »

Hans Hermann

« Das Ringlein sprang entzwei »

Eugen Hildach

« Der Schnitter »

Bolko Graf von Hochberg

« Der schönste Tod »

Engelbert Humperdinck

« Rosmarin »

Robert Kahn

« Volkslied »

Wilhelm Kienzl

« Rieke im Manöver singt »

Arno Kleffel

« Ich denke oft an’s blaue Meer »

Henning von Koss

« Die Verlassene »

Eduard Lassen

« Hoppoldey »

Siegfried Ochs

« Vom Mond und den Sternlein »

Hans Pfitzner

« Untreu und Trost »

Carl Reinecke

« Rheinisches Volkslied »

Max Schillings

« Ach, herzigs Herz! »

Georg Schumann

« Vögleins begräbnis »

Hans Sommer

« Soldatenabschied »

Ludwig Thuille

« Von alten Liebesliedern »

Siegfried Wagner

« Schäfer und Schäferin »

Bogumil Zepler

« Im Laubengang »

Herman Zumpe

« Aus dem schöne Schwabeländche. 1. Im Herbscht »

« Aus dem schöne Schwabeländche. 2. Unterm Fenschter »

Regula Mühlemann, soprano

Okka von der Damerau, mezzo-soprano

Wolfgang Schwaiger, baryton

Tareq Nazmi, basse

Adrian Baianu, piano

Enregistré au Studio de la Bayerischer Rundfunk, Munich, les 12, 13 et 15 décembre 2016

1 CD Oehms Classics 0C 1875 – 66’19

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD