Forum Opéra

La Traviata

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
21 juin 2017
Traviata au scalpel

Note ForumOpera.com

3

Infos sur l’œuvre

Opéra en trois actes, sur un livret de Francesco Maria Piave

Créé le 6 mars 1853 à Venise (Teatro La Fenice)

Détails

Violetta Valery

Ileana Cotrubas

​Flora Bervoix

Stefania Malagú

Annina

Helena Jungwirth

​Alfredo Germont

Placido Domingo

Giorgio Germont

​Sherill Milnes

Gaston, vicomte de Létorières

Walter Gullino

Baron Douphol

Bruno Grella

Marquis d’Obigny

Alfredo Giacomotti

​Docteur Grenvil

​Giovanni Foiani

Giuseppe

​Walter Gullino

Domestique de Flora

Paul Friess

Le commissaire

​Paul Winter

Choeurs de l’Opéra d’Etat de Bavière

​Maître des choeurs

​Wolfgang Baumgart

Orchestre d’Etat de Bavière

Direction musicale

Carlos Kleiber

Enregistré à Munich (Bürgerbräu Keller) en mai 1976 et juin 1977

2 CD + 1 Blu-Ray Deutsche Grammophon 479 7287, 109′

Dans la nouvelle salve de rééditions Deutsche Grammophon ré-empaquetées au goût du jour, on retrouve avec plaisir la Traviata de studio munichoise dirigée par Carlos Kleiber. D’abord parce que rien de ce que ce chef a laissé en héritage n’est indigne d’intérêt. On sait avec quel soin maniaque, et en apparence irrationnel, Kleiber junior, une des personnalités les plus marquantes et énigmatiques de sa génération, choisissait les oeuvres qu’il concédait au studio. Quatre ouvrages lyriques eurent ce privilège: Le Freischütz, Tristan et Isolde, La Chauve-Souris, et cette fameuse Traviata, seul opus du répertoire italien ainsi laissé de manière officielle à la postérité. 

​De fait, cette version est d’abord une version de chef. La direction de Carlos Kleiber est en effet époustouflante de nerf, de précision, de tension : ça cingle, ça cravache, toujours dans une redoutable précision de mise en place. On est ici aux antipodes de ces directions routinières qui peuplent la discographie, qui se satisfont d’une précision toute  approximative et dont la seule ambition est de servir d’aimable faire valoir aux chanteurs. La tension ici jamais ne retombe, le drame vit avec une acuité jamais démentie. Le corrolaire inévitable de cette tension est une forme de sécheresse : on aimerait, parfois, un peu plus d’abandon. Mais ce pêché est bien véniel au regard de cette direction tranchante comme le diamant, à l’évidence une des plus passionnantes de la discographie. 

​A un tel chef, il fallait une distribution qui sui t: c’est fort heureusement le cas. On trouvera, isolément, chacun des trois rôles principaux est mieux servi dans la discographie. Mais aucune erreur de distribution flagrante ne vient gâcher un casting qui brille d’abord par son homogénéité.  

En Violetta, Ileana Cotrubas charme par les qualités intrinsèques de sa voix de soprano lyrique au chant impeccable, dans une technique très maîtrisée. C’est propre, joliment chanté, mais l’incarnation est sage, trop sage. Les emportements du premier acte apparaissent bien calculés: on est bien loin, pour tout dire, de l’incandescence de Callas, dont les accents dans ce rôle hantent à jamais. La tonalité plus élégiaque du troisième acte convient, sans surprise, mieux à la chanteuse, qui parvient à émouvoir dans « Addio del passato ».

L’Alfredo de Placido Domingo est incontestablement en situation. A l’apogée de ses moyens de ténor, il sert un chant sincère et généreux, à défaut d’être subtil. Il se voit même gratifié de la cabalette « O mio rimorso » qui suit son air d’entrée au II (l’ut final aurait pu être davantage soigné au montage…).

Son géniteur Giorgio Germont est campé par Sherill Milnes : solide, droit dans ses bottes, il se contente – et c’est déjà beaucoup – de dispenser sa voix de baryton franche et saine sans la moindre subtilité lui non plus, sans parler d’idiomatisme. On ne fera pas la fine bouche, mais il ne vaut mieux pas avoir entendu Renato Bruson juste avant…

On terminera par une mention spéciale, parmi les seconds rôles, pour Giovanni Foiani, qui prête sa noble voix patricienne aux quelques phrases du Docteur Grenvil à l’acte III, leur confèrant ainsi un indéniable surcroît d’émotion. 

Cette Traviata n’épuise donc pas le sujet, on l’aura compris, mais constitue une des propositions de studio les plus convaincantes et homogènes, d’abord et avant tout pour la direction de Carlos Kleiber. 

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
traviata_kleiber

Note ForumOpera.com

3

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Opéra en trois actes, sur un livret de Francesco Maria Piave

Créé le 6 mars 1853 à Venise (Teatro La Fenice)

Détails

Violetta Valery

Ileana Cotrubas

​Flora Bervoix

Stefania Malagú

Annina

Helena Jungwirth

​Alfredo Germont

Placido Domingo

Giorgio Germont

​Sherill Milnes

Gaston, vicomte de Létorières

Walter Gullino

Baron Douphol

Bruno Grella

Marquis d’Obigny

Alfredo Giacomotti

​Docteur Grenvil

​Giovanni Foiani

Giuseppe

​Walter Gullino

Domestique de Flora

Paul Friess

Le commissaire

​Paul Winter

Choeurs de l’Opéra d’Etat de Bavière

​Maître des choeurs

​Wolfgang Baumgart

Orchestre d’Etat de Bavière

Direction musicale

Carlos Kleiber

Enregistré à Munich (Bürgerbräu Keller) en mai 1976 et juin 1977

2 CD + 1 Blu-Ray Deutsche Grammophon 479 7287, 109′

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD