Forum Opéra

Great Australian Voices – June Bronhill

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
23 novembre 2016
Les surprises du bout du monde

Note ForumOpera.com

3

Infos sur l’œuvre

Détails

CD 1

Friedrich von Flotow

Martha

I’ll rouse him from his anguish

The last Rose of Summer

A constant voice

Gaetano Donizetti

Don Pasquale

Norina’s aria

I’ll play my part

Signorina …and why the hurry?

Giovanni Battista Pergolese
La Serva padrona

Why must you be defiant?

Your Serpina, do remember

Gian-Carlo Menotti

The Telephone

Hello, Hello

Hello, this is Lucy. It all began on a Sunday

The Saint of Bleeker Street

Annina, I’ve something to confess to you

Look at me, for three years I couldn’t walk

Wolfgang Amadeus Mozart

Die Entführung aus dem Serail

With tenderness and coaxing

Oh how lovely, oh how gay

I’m going but take my advice

Here’s what I have to say

CD 2

Gaetano Donizetti

Maria Stuarda

You murmuring breezes that round me are flying

Report has not failed me. She’s proud and imperious

Oh, deign to hear our prayer, merciful Saviour

Giuseppe Verdi

Rigoletto

Gualtier Maldè!…Caro nome

Tutte le feste al tempio…. Sì! Vendetta, tremenda vendetta !

V’ho ingannato Rigoletto

Giacomo Puccini

La Rondine

Chi il bel sogno di Doretta

Arthur Sullivan

Iolanthe

None shall part us

In Friendship’s name

HMS Pinafore

The Hours creep on apace

Jacques Offenbach
Orphée aux Enfers

Violin Concerto duet

Franz Lehar

Die lustige Witwe

Proceed… One girl has almond eyes

Vilja & bis

CD3

Jules Massenet
Manon

List to the voice of youth

Eric Coates

Bird Songs at Eventide

Gioachino Rossini

Il Barbiere di Siviglia

There’s a voice within my heart

Gaetano Donizetti

La Fille du régiment

Lo Dice Ognuno, Ciascun Lo Sa

Lucia di Lammermoor

Regnava nel silenzio

Ron Grainier

Robert and Elizabeth

I know now

Soliloquy

The World Outside

Woman and Man

Charles Gounod

Faust
Air des bijoux

Giuseppe Verdi
La Traviata

Libiamo

Ah fors’e lui…..Sempre libera

Rigoletto

Addio, speranza ed anima

Un ballo in maschera

Saper vorreste

Arthur Sullivan

The Mikado

The Sun whose rays

George Gershwin
Porgy and Bess

Bess, you is my woman now

Giacomo Puccini

La Bohème

Lovely maid in the moonlight

Franz Lehar

Das Land des Lächelns

Love, I surrender to your mystery

Ivor Novello

King’s Rhapsody

Fly home, little heart

Sigmund Romberg

The New Moon

Softly, as in a morning sunrise

Jacques Offenbach

La vie parisienne

I’ll have so much to say

Donald O’Keefe

At the End of the day

3 CD Désirée Records GAV 003

231 mn

Née en 1929, June Bronhill est une de ces nombreuses voix australiennes presque totalement inconnues dans notre hémisphère. Fort heureusement, depuis quelques années, sous l’impulsion du chef d’orchestre et producteur Brian Castles-Onion, plusieurs compilations tirées d’archives ou d’enregistrements privés ont été réalisées par Désirée Records : Nance Grant, Robert Allman, sans compter un Joan Sutherland complètement inédit. La carrière de Bronhill s’étale sur plus de quarante ans durant lesquels elle aura défendu à la fois l’opéra, l’opérette et la comédie musicale où son abattage faisait parait-il merveille. La voix est au départ celle d’un soprano léger au timbre clair, mais elle évoluera au fil de années, la soubrette des débuts laissant éclore un lyrique plus corsé. Au début de sa carrière, dans les années 50, Bronhill aborde des rôles aigus qui ne mettent pas nécessairement en valeur son timbre, un peu trop blanc dans le registre supérieur, et le style est encore un peu vieillot. Dans cette période, notre préférence va vers les extraits de Manon (l’air du Cours la Reine) ou la délicieuse mélodie « Birds songs at Eventide » de Coates. Toutefois, ces premiers extraits nous permettent d’entendre de rares pages (en anglais) de la Martha de Flotow ou de La Serva Padrona de Pergolese, dans lesquelles le soprano triomphe sans effort des difficultés techniques de la partition. Les extraits de sa Norina de Don Pasquale de Donizetti, du Telephone et de la Saint of Bleeker Street de Menotti (deux ouvrages qu’on aimerait connaître en intégralité dans cette interprétation) nous permettent de comprendre l’impact théâtral de la chanteuse, parfaitement à l’aise tant dans la comédie que dans le drame.

Dans les extraits de Die Entführung aus dem Serail de Mozart, la voix a gagné en maturité et sa remarquable interprétation réussi à nous faire oublier la langue anglaise. Il en va de même de sa Maria Stuarda de Donizetti, aux variations impressionnantes et donnée dans une interprétation d’une électricité rare. Là encore, on aimerait entendre la version intégrale. Le duo de La Bohème, l’Air des bijoux de Faust, le grand air de La Traviata, Oscar du Ballo in Maschera, Gilda de Rigoletto, Magda de La Rondine … on est impressionné par le caractère extrêmement versatile du soprano, capable de rendre justice à des répertoires extrêmement différents et chaque fois avec la même intégrité (à la réserve près que tous ces rôles n’ont pas nécessairement été interprétés sur scène intégralement, notamment La Traviata et La Bohème). Nous pouvons même entendre son audition à Covent Garden avec La Fille du Régiment en italien. Par ailleurs, certaines de ces pages sont ici offertes en langue originale.

Signalons que, comme toujours dans cette collection, l’album comporte quelques extraits de qualité sonore malheureusement très médiocre et surtout destinés à balayer la carrière de la manière la plus exhaustive possible. Par exemple, le « Saper vorreste » du Ballo in maschera est un peu lointain mais il nous permet d’entendre Bronhill au piano en 1976 dans un rôle qu’elle chanta intégralement 25 ans plus tôt, et dans une version avec variations et coloratures particulièrement jouissive ! L’album propose également des extraits d’opéras-comiques (en anglais encore) : Orphée aux Enfers, Die lustige Witwe (encore un son « difficile » …) et Das Land des Lächelns. En 1991, nous retrouvons Bronhill dans le petit rôle de la Baronne dans une production amateur de La Vie Parisienne : à 60 ans passés, la chanteuse se tire de ce rôle trop grave pour elle … avec un contre-ré conclusif.

Nous glissons ensuite vers l’opérette britannique avec The Mikado et HMS Pinafore, chefs d’œuvre de Gilbert & Sullivan trop peu connus en France, mais dont les extraits ne sont pas particulièrement captivants, en passant par l’inclassable Porgy and Bess de George Gershwin pour le duo « Bess, you is my woman now » aux côtés de l’étonnant Geoffrey Chard, baryton au timbre particulièrement sombre. La comédie musicale est représentée par de larges extraits de Robert and Elizabeth, créée à Londres en 1964 et jouée 948 avant d’être reprise en Australie. On retiendra en particulier une superbe interprétation du magnifique et encore un peu populaire « Soliloquy », de qualité quasi opératique, ou encore l’air « Woman and Man » couronné d’un spectaculaire contre-ré. La postérité n’a pas retenu en revanche King’s Rhapsody d’Ivor Novello, grand succès de l’après-guerre portée à l’écran en 1955, Errol Flynn reprenant le rôle créé par Novello lui-même. L’album se termine opportunément par la mélancolique mélodie « At the end of the day » de Donald O’Keefe. A la fin de son parcours, June Bronhill pouvait effectivement être fière de sa carrière.

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
bronhill

Note ForumOpera.com

3

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Détails

CD 1

Friedrich von Flotow

Martha

I’ll rouse him from his anguish

The last Rose of Summer

A constant voice

Gaetano Donizetti

Don Pasquale

Norina’s aria

I’ll play my part

Signorina …and why the hurry?

Giovanni Battista Pergolese
La Serva padrona

Why must you be defiant?

Your Serpina, do remember

Gian-Carlo Menotti

The Telephone

Hello, Hello

Hello, this is Lucy. It all began on a Sunday

The Saint of Bleeker Street

Annina, I’ve something to confess to you

Look at me, for three years I couldn’t walk

Wolfgang Amadeus Mozart

Die Entführung aus dem Serail

With tenderness and coaxing

Oh how lovely, oh how gay

I’m going but take my advice

Here’s what I have to say

CD 2

Gaetano Donizetti

Maria Stuarda

You murmuring breezes that round me are flying

Report has not failed me. She’s proud and imperious

Oh, deign to hear our prayer, merciful Saviour

Giuseppe Verdi

Rigoletto

Gualtier Maldè!…Caro nome

Tutte le feste al tempio…. Sì! Vendetta, tremenda vendetta !

V’ho ingannato Rigoletto

Giacomo Puccini

La Rondine

Chi il bel sogno di Doretta

Arthur Sullivan

Iolanthe

None shall part us

In Friendship’s name

HMS Pinafore

The Hours creep on apace

Jacques Offenbach
Orphée aux Enfers

Violin Concerto duet

Franz Lehar

Die lustige Witwe

Proceed… One girl has almond eyes

Vilja & bis

CD3

Jules Massenet
Manon

List to the voice of youth

Eric Coates

Bird Songs at Eventide

Gioachino Rossini

Il Barbiere di Siviglia

There’s a voice within my heart

Gaetano Donizetti

La Fille du régiment

Lo Dice Ognuno, Ciascun Lo Sa

Lucia di Lammermoor

Regnava nel silenzio

Ron Grainier

Robert and Elizabeth

I know now

Soliloquy

The World Outside

Woman and Man

Charles Gounod

Faust
Air des bijoux

Giuseppe Verdi
La Traviata

Libiamo

Ah fors’e lui…..Sempre libera

Rigoletto

Addio, speranza ed anima

Un ballo in maschera

Saper vorreste

Arthur Sullivan

The Mikado

The Sun whose rays

George Gershwin
Porgy and Bess

Bess, you is my woman now

Giacomo Puccini

La Bohème

Lovely maid in the moonlight

Franz Lehar

Das Land des Lächelns

Love, I surrender to your mystery

Ivor Novello

King’s Rhapsody

Fly home, little heart

Sigmund Romberg

The New Moon

Softly, as in a morning sunrise

Jacques Offenbach

La vie parisienne

I’ll have so much to say

Donald O’Keefe

At the End of the day

3 CD Désirée Records GAV 003

231 mn

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD