Forum Opéra

Elina Garanča, Revive

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
7 novembre 2016
Inégalement vôtre

Note ForumOpera.com

2

Infos sur l’œuvre

Détails

Pietro Mascagni (1863 – 1945)

Cavalleria rusticana, « Voi che sapete »

Francesco Cilea (1866 – 1950)

Adriana Lecouvreur, « Acerba voluttà »

Hector Berlioz (1803 – 1869)

Les Troyens, « Ah ! Ah ! Je vais mourir … Adieu fière cité »

Giuseppe Verdi (1813 – 1901)

Don Carlo, « Nel giardin del bello » *

Camille Saint-Saens (1835 – 1921)

Samson et Dalila, « Samson, recherchant ma présence »

Modest Moussorgski (1839 – 1881)

Boris Godounov, « Skučno Marine »

Francesco Cilea (1866 – 1850)

Adriana Lecouvreur, « Ecco respiro appena… Io son l’umile ancella »

Jules Massenet (1842 – 1912)

Hérodiade, « Venge-moi d’une suprême offense… Ne me refuse pas »

Ambroise Thomas (1811 – 1896)

Mignon, « Connais-tu le pays »

Giuseppe Verdi (1813 – 1901)

La forza del destino, « Rataplan, rataplan ! »

Amilcare Ponchielli (1834 – 1886)

La Gioconda, « Ho il cuor gonfio di lagrime… Stella del marinar »

Jules Massenet (1842 – 1912)

Werther, « Va ! Laisse couler mes larmes »

Ruggero Leoncavallo (1858 – 1919)

La bohème, « È destin, debbo andarmene… Marcello mio »

Camille Saint-Saens (1835 – 1921)

Henry VIII, « Reine ! Je serai reine ! »

*Avec Jennifer O’Loughlin

Elina Garanča, mezzo-soprano

Cor de la Generalitat Valentiana

Chef de choeur

Francesc Perales

Orquestra de la Communitat Valenciana

Direction musicale

Roberto Abbado

CD 00289 479 5937, Deutsche Grammophon, 61’09

Elina Garanča semble avoir définitivement abandonné le répertoire de ses débuts qui s’articulait essentiellement autour de Mozart et Rossini. Après s’être essayée au bel canto romantique, la voilà qui aborde les grands rôles de mezzo-sopranos dramatiques. Celle qui fut une émouvante Sara dans Roberto Devereux la saison passée au Met et qui s’apprête à chanter Santuzza à l’Opéra Bastille fin novembre, a gravé un disque dont le programme ambitieux autant qu’hétéroclite en dit long sur l’étendue de ses possibilités actuelles. Passer de la profondeur abyssale du contralto de Dalila au soprano d’Adriana Lecouvreur avec un égal bonheur n’est pas donné à tout le monde. Tout au long de ces quatorze plages où Berlioz côtoie Saint-Saens et Verdi, Mascagni et Leoncavallo avec, le temps d’un air, un détour par l’opéra russe, on est épaté par la santé vocale et la versatilité de la cantatrice. Le timbre, on le sait, est somptueux, le grave sonore, sans jamais être appuyé et l’aigu toujours émis avec une grande facilité.

Pourtant, on reste sur sa faim à l’écoute de certaines pages qu’on a entendues plus inspirées ailleurs. Si l’extrait de Cavalleria laisse augurer du meilleur pour sa prochaine prise de rôle tant le personnage est campé avec force et conviction, la mort de Didon (Les Troyens) laisse de marbre. A aucun moment la chanteuse ne parvient à nous faire croire au désespoir de cette reine qui va se donner la mort par amour. La comparaison avec Régine Crespin – entre autres – dans la même scène est sans appel, d’autant plus que le français de Garanča n’est pas des plus intelligibles, ce qui handicape une partie des airs – six au total – qu’elle interprète dans notre langue. A cet égard, « Connais-tu le pays », extrait de Mignon d’Ambroise Thomas, est superbement phrasé, la reprise piano est admirable de délicatesse. Hélas, la chanteuse qui privilégie le beau son, a tendance à escamoter les consonnes ce qui rend difficile la compréhension du texte. Il en est de même pour « Ne me refuse pas » tiré d’Hérodiade. En dépit d’un récitatif bien incarné, la mezzo-soprano lettone ne peut rivaliser dans l’air avec Marie-Nicole Lemieux qui savait charger chaque mot de sens. Les larmes de Charlotte sont aussi inintelligibles qu’à Bastille la saison passée. Seule Dalila parvient à convaincre sans réserve. Le récitatif « Samson recherchant ma présence » possède toute la véhémence requise avec une prononciation à peu près correcte et l’air, « Amour viens aider ma faiblesse », est  chanté avec un timbre suave qui n’est pas dépourvu de sensualité. Cette plage montre qu’il suffirait à Elina Garanča d’un petit effort d’articulation pour être irréprochable dans le répertoire français qu’elle semble affectionner. Mentionnons enfin l’extrait d’Henry VIII de Saint-Saens qui parvient à capter l’attention, d’autant plus qu’il s’agit d’une rareté au disque.

C’est dans les airs italiens que nous trouverons davantage notre bonheur, à commencer par celui la Princesse de Bouillon, qui témoigne de l’ampleur des moyens actuels de la chanteuse. Le personnage est campé avec une classe irrésistible, conforme à son rang, bien loin des excès de certaines mezzos transalpines aux graves poitrinés à la limite du vulgaire. L’air de Laura tiré de La Gioconda bénéficie des mêmes atouts. La chanson du voile de la princesse Eboli convient également à la voix de Garanča, pour d’autres raisons. La fréquentation du répertoire belcantiste lui permet d’exécuter de façon impeccable toutes les ornementations qu’il comporte dans un style irréprochable. Enfin l’extrait d’Adriana est une curiosité, voire une coquetterie de la part d’une artiste qui a sans doute voulu prouver qu’elle pouvait également s’aventurer sans difficulté dans la tessiture de soprano. Un mot enfin de la grande scène de Marina (Boris Godounov) qui nous montre la chanteuse à son meilleur.

Au pupitre Roberto Abbado « fait le job ». Rien de rédhibitoire dans sa direction proprette mais souvent impersonnelle, à l’exception de quelques récitatifs théâtralement convaincants.

Un disque en demi-teinte dans lequel la cantatrice souffle le chaud et le froid. Ses admirateurs inconditionnels y trouveront sans doute leur compte, Les amateurs d’opéra français resteront sur leur faim.

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
517ps5nm9il._sy450_

Note ForumOpera.com

2

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Détails

Pietro Mascagni (1863 – 1945)

Cavalleria rusticana, « Voi che sapete »

Francesco Cilea (1866 – 1950)

Adriana Lecouvreur, « Acerba voluttà »

Hector Berlioz (1803 – 1869)

Les Troyens, « Ah ! Ah ! Je vais mourir … Adieu fière cité »

Giuseppe Verdi (1813 – 1901)

Don Carlo, « Nel giardin del bello » *

Camille Saint-Saens (1835 – 1921)

Samson et Dalila, « Samson, recherchant ma présence »

Modest Moussorgski (1839 – 1881)

Boris Godounov, « Skučno Marine »

Francesco Cilea (1866 – 1850)

Adriana Lecouvreur, « Ecco respiro appena… Io son l’umile ancella »

Jules Massenet (1842 – 1912)

Hérodiade, « Venge-moi d’une suprême offense… Ne me refuse pas »

Ambroise Thomas (1811 – 1896)

Mignon, « Connais-tu le pays »

Giuseppe Verdi (1813 – 1901)

La forza del destino, « Rataplan, rataplan ! »

Amilcare Ponchielli (1834 – 1886)

La Gioconda, « Ho il cuor gonfio di lagrime… Stella del marinar »

Jules Massenet (1842 – 1912)

Werther, « Va ! Laisse couler mes larmes »

Ruggero Leoncavallo (1858 – 1919)

La bohème, « È destin, debbo andarmene… Marcello mio »

Camille Saint-Saens (1835 – 1921)

Henry VIII, « Reine ! Je serai reine ! »

*Avec Jennifer O’Loughlin

Elina Garanča, mezzo-soprano

Cor de la Generalitat Valentiana

Chef de choeur

Francesc Perales

Orquestra de la Communitat Valenciana

Direction musicale

Roberto Abbado

CD 00289 479 5937, Deutsche Grammophon, 61’09

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD