Forum Opéra

La Reine de l'opérette

Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
10 novembre 2011
Divette impériale

Note ForumOpera.com

3

Infos sur l’œuvre

Détails

La Reine de l’opérette
D’Offenbach à Reynaldo Hahn

Edmée Favart
soprano

Jacques Offenbach
« Ma mère aux vignes », Madame Favart
Chanson, La fille du tambour-major
Charles Lecocq
« Je vous dois tout », La Fille de Madame Angot
Couplet de la dispute, La Fille de Madame Angot
Claude Terrasse
Air du rire, Les travaux d’Hercule
Jacques Offenbach
Air de la lettre, La Périchole
André Messager
Couplet d’Estelle et Véronique, Véronique
« Petite dinde », Véronique
Charles Lecocq
Rondeau de la paysanne, Le petit Duc
Jacques Offenbach
« Pas ça », Madame l’Archiduc
Hervé
« A minuit », Mam’zelle Nitouche
Reynaldo Hahn
« Moi je m’appelle Ciboulette », Ciboulette
« Nous avions fait un beau voyage » (avec André Baugé), Ciboulette
« C’est sa banlieue », Ciboulette
Chanson de route, Ciboulette
Planquette
Chanson des cloches, Les cloches de Corneville
André Messager
« L’amour est un oiseau rebelle », Passionnément
« J’ai lu dans les saintes écritures », Passionnément
Jacques Offenbach
« Javotte et Lubin », Bagatelles
Joseph Szulc
« C’est Rosalie », Sidonie Panache
Marcel Lattès
Chanson des loups, Le diable de Paris
Claude Terrasse
« Couplet du panache », Paris ou le bon juge
Firmin Bernicat
« Fanchon, ah! c’est toi que je revois » (avec Léon Ponzio), François les bas-bleus

Enregistré au Studio 103, Maison de la Radio, Paris, juillet 2010

1 CD Malibran CDRG 173 – 60’39

 

Divette impériale

par Christophe Rizoud

 

Quel lien existe-t-il entre Edmée Favart et la salle du même non ? Aucun si ce n’est un pan de répertoire qui caractérise l’art de cette soprano française dont Malibran ravive le souvenir au moyen d’une compilation d’airs d’opérette.

 

Née en 1886 à Paris, Edmée Favart était une enfant de la balle. Son père, baryton, fut un élève de Fauré et sa mère, Zélie Weil, une étoile de café-concert qui triompha aux côtés d’Yvette Guilbert. D’une longue carrière – elle débuta de façon fortuite en 1892 à l’âge de 6 ans sur la scène du Grand Théâtre d’Alger et quatre ans avant sa mort, en juiillet 1937, chantait encore la Fille du tambour-Major à la Gaité-Lyrique – il faut retenir la large part consacrée à la musique légère. Mais pas seulement, la chronologie établie par Jacques Bernard dans le livret qui accompagne le CD laisse découvrir de 1915 à 1920 un séjour à l’Opéra-Comique dans des rôles plus lourds : Mimi (La Bohème), Micaëla (Carmen), Rozenn (Le Roi d’Ys), Cherubin (Les Noces de Figaro), …

 

Le premier titre de gloire d’Edmée Favart reste cependant d’avoir créé le rôle de Ciboulette. Pour Pathé, elle enregistra en 1929 et 1932 des extraits du chef d’œuvre de Reynaldo Hahn, repris dans cette compilation. On ne peut s’empêcher de les écouter un pincement au cœur. Voilà donc la voix originelle de Ciboulette, une voix qui surprend par son relief. Si le ton est légèrement pincé, ce n’est pas l’accent vinaigré d’une colorature à la Mady Mesplé mais bien la fraîcheur espiègle de la jeune marchande d’Aubervillers, sur laquelle la prononciation châtiée du français appose un label de qualité.

 

Au plaisir de la rencontre avec ce soprano délicieux, qui combine à la parisienne gouaille et élégance, s’ajoute celui de la découverte de pages oubliées : « Ma mère aux Vignes » de Madame Favart qui ouvre comme un clin d’œil le récital, « C’est Rosalie » dont le refrain une fois installé dans la tête ne veut plus partir et cet extrait des Travaux d’Hercule dans lequel Edmée Favart réussit le tour de force d’égrener les notes en riant. A part, dans un autre registre, le « E scherzo, od è follia » de Carlo Bergonzi, on n’avait jamais entendu pareil exploit.

 

Parmi les airs qui ont mieux réussi traverser le temps, on trouve une lettre de La Périchole à la clarté inattendue mais au chic indiscutable et « L’amour est un oiseau rebelle » dont Susan Graham a donné au disque une interprétation remarquable. La comparaison, compte tenu de la légèreté de la voix et du léger crachin qui strie l’azur sonore; aurait pu tourner à la défaveur d’Edmée Favart. Il n’en est rien. Même daté, le chant de la soprano continue d’exercer un charme indéfinissable, celui de la boîte rouge des pastilles Pullmoll et des affiches Dubonnet. Edmée Favart faisait partie de ces divettes de la 3e république qui contribuèrent à élever au rang d’art la musique dite légère. Elles disparues, ce fut la fin d’un genre. La Gaité-Lyrique à Paris est aujourd’hui le temple des musiques électroniques.

 

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
yhst-56676699049927_2179_20105138

Note ForumOpera.com

3

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Détails

La Reine de l’opérette
D’Offenbach à Reynaldo Hahn

Edmée Favart
soprano

Jacques Offenbach
« Ma mère aux vignes », Madame Favart
Chanson, La fille du tambour-major
Charles Lecocq
« Je vous dois tout », La Fille de Madame Angot
Couplet de la dispute, La Fille de Madame Angot
Claude Terrasse
Air du rire, Les travaux d’Hercule
Jacques Offenbach
Air de la lettre, La Périchole
André Messager
Couplet d’Estelle et Véronique, Véronique
« Petite dinde », Véronique
Charles Lecocq
Rondeau de la paysanne, Le petit Duc
Jacques Offenbach
« Pas ça », Madame l’Archiduc
Hervé
« A minuit », Mam’zelle Nitouche
Reynaldo Hahn
« Moi je m’appelle Ciboulette », Ciboulette
« Nous avions fait un beau voyage » (avec André Baugé), Ciboulette
« C’est sa banlieue », Ciboulette
Chanson de route, Ciboulette
Planquette
Chanson des cloches, Les cloches de Corneville
André Messager
« L’amour est un oiseau rebelle », Passionnément
« J’ai lu dans les saintes écritures », Passionnément
Jacques Offenbach
« Javotte et Lubin », Bagatelles
Joseph Szulc
« C’est Rosalie », Sidonie Panache
Marcel Lattès
Chanson des loups, Le diable de Paris
Claude Terrasse
« Couplet du panache », Paris ou le bon juge
Firmin Bernicat
« Fanchon, ah! c’est toi que je revois » (avec Léon Ponzio), François les bas-bleus

Enregistré au Studio 103, Maison de la Radio, Paris, juillet 2010

1 CD Malibran CDRG 173 – 60’39

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

This be her Verse, par Golda Schultz et Jonathan Ware

La parole aux femmes
CDSWAG

Le Bourgeois Gentilhomme

Un gentilhomme en fête
CDSWAG

Debussy La Damoiselle élue

Lignes claires
CDSWAG

Les dernières interviews

Stanislas de Barbeyrac : « Il y aura peut-être un jour Tristan, si je suis sage »

Interview

Questionnaire de Proust – Sophie Koch : « Christian Thielemann compte beaucoup pour moi »

Interview

Sophie Koch : « Aborder Isolde, c’est être devant l’Everest »

Interview

Les derniers dossiers

Questionnaire de Proust

Dossier

Les grands entretiens de Charles Sigel

Dossier

Philippe Boesmans (1936 – 2022)

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Compositrices : une anthologie en 10 cd par le Palazzetto Bru Zane

Les connues, les moins connues, les inconnues…
Cyrille DUBOIS, Aude EXTRÉMO, Yann BEURON
CD

Mozart in Milan, Sacred music around the Exsultate, jubilate

L’ombre milanaise du Padre Martini
Maximiliano BAÑOS, Federico FIORIO, Raffaele GIORDANI
CD

Voyage intime

L’arbitraire de l’intime
David KADOUCH, Sandrine PIAU
CD

Strauss : Four last songs

Rachel Willis-Sørensen en quête de l’essentiel
Andris NELSONS, PILGRIM SEBASTIAN, Rachel WILLIS-SØRENSEN
CD