Dans son compte rendu de La Flûte enchantée, actuellement à l’English National Opera, le critique de l’Evening Standard, Barry Millington, constate que l’interprète de Tamino, Allan Clayton, est dans une forme vocale excellente mais qu’il aurait besoin de passer plus de temps dans une salle de gym s’il doit de nouveau se retrouver sur scène en caleçon. Au lieu de relancer le débat sur l’apparence des chanteurs et sur les exigences toujours plus farfelues des metteurs en scène, cette remarque n’a fait qu’irriter le ténor britannique qui, sur son compte Twitter, a envoyé promener le journaliste en deux mots que la décence nous interdit de traduire. Ironie de l’histoire, le pseudonyme d’Allan Clayton sur Twitter est @fatboyclayton (le gros garçon Clayton). Comme quoi, l’autodérision n’autorise pas forcément la dérision.
Barry Millington @standardnews can fuck off. pic.twitter.com/K0uecP3uxu
— Allan Clayton (@fatboyclayton) 10 Février 2016
