Milan à l’heure Butterfly

Le 7 décembre, la saison 2016-2017 de La Scala s’ouvrira avec une Madame Butterfly qui a déjà fait couler beaucoup d’encre, Riccardo Chailly ayant choisi de programmer la première version de l’opéra avec lequel Puccini avait d’abord connu l’échec avant de le remanier entièrement. Alvis Hermanis promet, pour sa part, une mise en scène très respectueuse. Pour se préparer à l’événement, Milan propose en ce moment trois expositions. Au Palazzo Reale, Hokusaï, Utamaro et Hiroshige sont à l’honneur, avec deux cents estampes japonaises présentées jusqu’au 29 janvier. Au Museo Teatrale alla Scala, jusqu’au 28 février, sous le titre « L’Orient retrouvé », on fait le bilan d’un peu plus d’un siècle de productions, avec notamment les décors et costumes de Foujita en 1951 ou le scandale causé en 1978 par Jorge Lavelli pour avoir osé rompre avec la tradition de la plus stricte japonaiserie. Plus inattendu, le WOW, musée de la bande dessinée, propose jusqu’au 8 janvier une manifestation consacrée au mythe et à l’ensemble de l’œuvre de Puccini, avec un titre en forme de jeu de mots sur l’air le plus célèbre de Madame Butterfly, « Un fil di fumetto » (BD se dit fumetto en italien). Vous y verrez entre autres, aux côtés des fameuses vignettes Liebig et d’une biographie du compositeur en bande dessinée, une savoureuse adaptation Disney où Butterfly est Daisy et où Donald est Pinkerton.