L’Odyssée Offenbach, quand Stéphanie d’Oustrac devient Hortense Schneider

Une poignée de nostalgiques, dont plusieurs présents à la rédaction de Forum Opéra, se souviennent avec émotion de la série Les Folies Offenbach diffusée par la télévision publique à la fin des années 1970 et grâce à laquelle ils sont tombés dans l’opérette quand ils étaient petits ; Michel Serrault y était un Offenbach truculent, aux côtés de Catherine Samie en Hortense Schneider. Près de quarante ans après, bicentenaire oblige, Arte s’apprête à diffuser, le 29 décembre à 15h35, un documentaire-fiction d’une heure trente, coécrit par Jean-Claude Yon et François Roussillon, intitulé L’Odyssée Offenbach, mais cette fois, plus question de playback, puisque ce sont nos meilleurs chanteuses du moment qui campent les interprètes privilégiées du compositeur : Stéphanie d’Oustrac en Hortense Schneider ! Marianne Crebassa en Célestine Galli-Marié, premier Fantasio ! Jodie Devos en Adèle Isaac, créatrice des quatre héroïnes des Contes d’Hoffmann ! Et pour que la fête soit complète, suivra le même jour la diffusion de deux chefs-d’œuvre offenbachiens, La Belle Hélène et La Grande-Duchesse de Gérolstein. Un joli supplément à ajouter déjà à la nouvelle livraison de « Sur les Ondes Lyriques »…