Des polars dont Da Ponte est le héros

Si vous aimez Mozart, et que par ailleurs vous maîtrisez suffisamment l’anglais, ne cherchez plus votre lecture de l’été, la voici toute trouvée : la romancière américaine Laura Lebow a imaginé autour du personnage de Lorenzo Da Ponte deux intrigues policières situées à Vienne à la fin du XVIII^e siècle, l’une pendant la gestation des Noces de Figaro en 1786 (The Figaro Murders, « Les Meurtres Figaro ») paru en mars 2015), l’autre pendant l’élaboration de la version viennoise de Don Giovanni en 1788 (Sent to the Devil, « Envoyé au diable », sorti en avril 2016). Mozart apparaît aussi dans les pages de ces romans, bien sûr, ainsi que de nombreux personnages historiques. Si Da Ponte joue ici les Sherlock Holmes, il a pour Watson un compatriote nommé Giacomo Casanova. Un meurtrier psychopathe, des messages codés, des références au Purgatoire de Dante, tous les ingrédients semblent réunis pour un bon polar. Et en bonne logique, on attend maintenant un troisième volume inspiré par Cosi. Et peut-être un jour une traduction française.