Le mois de juin 2017 marquera à la fois les 100 ans et les 70 ans des Mamelles de Tirésias : la pièce d’Apollinaire est centenaire, tandis que l’opéra bouffe de Poulenc est septuagénaire. Le label Malibran en profite pour rééditer la célèbre intégrale enregistrée en 1953 sous la direction d’André Cluytens, où brille Denise Duval, irremplaçable créatrice du rôle de Thérèse en 1947. Autour d’elle, si Robert Jeantet et Emile Rousseau retrouvaient leurs personnages respectifs du Directeur et du Gendarme, Jean Giraudeau succédait à Paul Payen dans le rôle du Mari. Mais comme l’œuvre ne dure qu’une cinquantaine de minutes, le CD est complété par une œuvre qui n’a à peu près aucun rapport, en dehors de ce couple d’interprètes qu’on y retrouve : Paille d’Avoine est une pochade signée Robert Planquette, qui ne suffira sans doute pas à faire revenir sur le devant des scènes l’auteur des Cloches de Corneville. Dans cette version radiophonique de 1957, Denise Duval est une fermière normande presque trop distinguée, et Jean Giraudeau un délicieux prétendant timide, tandis que la distribution est complétée par Joseph Peyron, sous la baguette de Marcel Cariven.
Les Mamelles de Tirésias (Poulence) – Paille d’Avoine (Planquette), 1 CD Malibran MR797 – 79 minutes
