Ozawa par Murakami

Dans son best-seller 1Q84, Haruki Murakami parlait beaucoup de la Sinfonietta de Janáček. On ne s’étonnera donc pas trop que le dernier opus du romancier japonais soit un recueil d’entretiens avec son compatriote Seiji Ozawa. Il y est évidemment beaucoup question de musique symphonique, mais le chef nippon consacre également tout un chapitre aux « Joies de l’opéra », où il évoque notamment, en quelques anecdotes, ses premiers pas en fosse avec Rigoletto ou Così fan tutte, ou sa collaboration avec Mirella Freni, une Mimì qui faisait pleurer le public. Le livre vient de paraître en anglais sous le titre Absolutely on Music. On espère qu’un éditeur français aura le courage d’en proposer une version française ; compte tenu de la notoriété de l’auteur de Kafka sur le rivage, cela ne devrait pas être totalement impossible à envisager.